28 сентября 2013 года
Тема: Абхазия и Южная Осетия
Господин Президент,
Это письмо разъясняет вопрос, поднятый недавно в связи с „Абхазией" и "Южной Осетией".
Посредством нижеследующего документа, мы хотим разъяснить позицию МОК, которая предусматривает, что:
- На сегодняшний день МОК признаёт 204 НОКов, признание одного из которых временно приостановлено, и согласно Олимпийской хартии
„НОКи обладают исключительным полномочием представлять свои соответствующие страны на Олимпийских играх и на региональных, континентальных и мировых комплексных соревнованиях, проводимых под патронажем МОК.".
- Для того, чтобы завоевать право на участие в Олимпийских играх, спортсмен, согласно хартии МОК, должен быть представлен соответствующим НОКом.
- Согласно Олимпийской хартии, МОК не признаёт ни „Абхазию", ни „Южную Осетию".
- МОК признаёт НОК Грузии, юрисдикция которой распространяется на всю территорию Грузии, как это признано ООН и международным сообществом.
- Организационные комитеты Олимпийских игр должны строго соблюдать протокол МОКа и состав территорий НОКов в осуществляемых ими операциях, связанных с играми, и в том числе в аккредитационных системах.
Надеемся, вышесказанное разъяснит позицию МОК и вашего НОКа по этому вопросу.
С уважением,
Пере Миро
Директор по отношениям с НОКами